Redline Diner (formerly Riley's) in Framingham has a good cruise night each Saturday. The cars usually starts rolling in during the early-mid afternoon and it goes till about dusk.
911 Edgell Road in Framingham, MA (Corner Of Edgell Road & Water Street)
http://www.rileyscruzin.com/index.htm